Alman Medyası: “Putin; ABD, AB ve İngiltere’yi Savaşmadan Yeniyor” (Çeviri/Analiz)
Rusya, Ukrayna sınırında önemli kuvvetler toplayarak, açıkça komşu bir devletin topraklarını işgal etmeye hazırlanıyor. Ancak bu olmasa bile Kremlin bundan yararlanacak.
Alman Der Tagesspiegel (English)’de yayımlanan analiz M5 tarafından çevrilmiştir.
“ABD ve Avrupa, Putin’in neyin peşinde olduğunu ancak tahmin etmeye çalışıyor, çünkü Putin’in düşüncelerinden başka bir yerde mevcut veri yok. Belki sadece güç gösteriyor, belki de gerçekten savaşa hazırlanıyor.
“Güç gösteriyor” seçeneği Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere istihbaratının Rus birlikleri tarafından saldırı için başlangıç pozisyonlarının işgalini kaydetmemesi gerçeğiyle destekleniyor. Bununla birlikte, Rus ordusu hızla konuşlanıp ardından bir işgal yapabilir.
Bu sadece bir güç gösterisi ise, Putin onu Kiev üzerinde psikolojik baskı yapmak için kullanacak ve onu Moskova’nın Donbass’taki durumu çözme konusundaki tutumunu kabul etmeye ikna edecek.
Bu durumda Putin, tüm hamlelerini önceden hesaplayan ve riskleri hesaba katan soğukkanlı bir oyuncu olduğunu bir kez daha gösteriyor. Bağımsız kararlar veremeyen zayıf Avrupa Birliği ise Kiev için savaşma seçeneğini görmezden geliyor. ABD de Rusya’yı tehdit edemiyor, Biden’ın tek yapabileceği Avrupa’ya 500 asker göndermekti.
Elinde iyi kartlar olduğunu bilen Putin; ABD, AB ve İngiltere’yi savaşmadan yeniyor. Sonuç, zayıflamış bir Ukrayna, aşağılanmış bir AB ve müzakere masasına oturan Biden olacaktır.”
Kaynak: M5
