National Interest: “Türkiye’nin Eylemlerini Yönetemiyor Olması Washington’u Saldırganlaştırıyor” (Çeviri/Analiz)
Washington’un Türkiye’ye karşı mevcut politikası onlarca yıllık derin köklere sahiptir. Ancak daha da önemlisi, hızla gerileyen Amerikan gücünün açık bir göstergesi ve Washington’un Türkiye’nin eylemlerini yönetememesinin sonucudur.
National Interest’de yayımlanan analiz M5 tarafından çevrilmiştir.
“ABD’nin oybirliğiyle küresel bir koalisyon kurabileceği günler geride kaldı. Mesala bugün Amerika, aslında rekabet etmeye çalıştığı Rusya ve İran ile paylaşmak zorunda olduğu YPG milislerine güvenmek zorunda kalıyor.
Mesela; Washington’un Kuzey Akım 2 üzerinden Almanya’ya yaptırım tehditleri uygulamaya çalıştığı doğalgaz boru hattı, Berlin’i projeyi Rusya ile tamamlamaktan uzaklaştırmıyor ya da caydırıyor gibi görünmüyor.
Dahası, Türkiye’nin “Yaptırımlar Yoluyla Düşmanlarla Mücadele Yasası” (CAATSA) yaptırımlarından nispeten zarar görmeden çıktığını gören Hindistan, Washington’un uyarılarına rağmen S-400’lerini satın alma işlemini tamamlama konusunda kendini artık daha cesaretli hissediyor.
Mesela; Amerika’nın Pasifik’teki caydırıcılığının ciddi şekilde sorgulandığı bir zamanda Çinli delegeler, Amerikan mevkidaşlarını Amerikan topraklarındaki bir zirvede ABD’nin eylemlerinin sonuçları hakkında küçük düşürmeyi başarıyor.
Mevcut ABD-Türkiye ilişkisindeki atılan adımları S-400’lere bağlamak da yanlış bir yargıdır. Geleneksel olarak, Amerika’nın algılanan çıkarları ile Türkiye’nin Orta Doğu’daki güvenlik endişeleri çatışmıştır. Washington’un Türkiye’nin eylemlerini yönetememesi ve bunun sonucunda ortaya çıkan hayal kırıklığı Washington’un cezalandırıcı bir yaklaşım benimseme arzusunu artırdı.
Türkiye’nin Doğu Akdeniz’de de, Libya’da da, Suriye içinde de hatta Irak ve Kafkasya’da da düşüş gösteren Amerika ve dünya düzenine karşı istikrarlı tutumu göz önünde. Biden yönetiminin Türkiye’yi “evcilleştirme” girişimlerinde bulunmasının ana nedeni budur. Ama bu adımlara rağmen Türkiye büyük olasılıkla Washington’un istediği sonuçları yine vermeyecektir.
Biden’ın Türkiye’ye zarar vermek için geriye kalan tek kurşunu olan 24 Nisan’da Ermenilerle yaşanan 1915 olaylarının soykırım olarak tanınması da Türkiye’deki Amerikan karşıtı duyarlılığın artmasına hizmet edecek ve ABD’ye bundan başka hiçbir şey kazandırmayacaktır.
Çin, ekonomik ve siyasi refahını tehdit eden küresel hegemon olarak Amerika’nın yerini almaya hazırken, belki de Washington’daki politika yapıcıların; Türkiye gibi müttefiklere karşı artık Amerikan gücünün sınırları olduğunu kabul etmesi gerekiyor…”
Kaynak: M5
Çeviri/Analiz (Adem KILIÇ)
