WPMU DEV Dashboard - en to tr translation catalogue (604 entries)

en: Confirm Logout
tr: Çıkışı Onaylayın

en: Stay Connected
tr: Bağlı Kalın

en: By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site.
tr: WPMU DEV Dashboard eklentisinden çıkış yaptığınızda, WPMU DEV ücretsiz hizmetleriyle de bağlantınız kesilecektir. Merak etmeyin! Bu hizmetlere sitenizdeki ilgili eklentilerden doğrudan kolayca yeniden bağlanabilirsiniz.

note: translators: %s: is for name
en: Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>.
tr: Üzgünüz, bu kullanıcıyı silmenize izin verilmiyor: <strong>%s</strong>.

en: Incompatible: %s
tr: Uyumsuz: %s

en: Update not possible: %s.
tr: Güncelleme mümkün değil: %s.

en: There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>.
tr: %1$s'ın yeni bir sürümü mevcut ancak uyumlu değil. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">%4$s sürümünün ayrıntılarını görüntüleyin</a>.

en: There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>.
tr: %1$s'nin yeni bir sürümü mevcut, ancak mevcut PHP sürümünüzle uyumlu değil. En son %1$s sürümüne güncellemek için lütfen PHP'nizi %6$s sürümüne veya üstüne yükseltin. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">%4$s sürümünün ayrıntılarını görüntüleyin</a>.

en: Requires PHP %s or above
tr: PHP %s veya üzerini gerektirir

note: translators: %1$s Account detail URL, %2$s Reset URL.
en: Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>.
tr: Güvenlik geliştirmeleri nedeniyle, Google hesabınızı Hub'da yeniden bağlamanız gerekecek. Lütfen şimdilik WPMU DEV e-postanız ve şifrenizle giriş yapın, ardından <a href="%1$s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızda tercih ettiğiniz <strong>Giriş Yöntemini</strong> ayarlayın.</a> Parolanızı mı unuttunuz? <a href="%2$s" target="_blank">buradan sıfırlayabilirsiniz</a>.

note: translators: %s Account detail URL.
en: You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>.
tr: Şu anda tercih ettiğiniz oturum açma yöntemi olarak WPMU DEV e-postanızı ve şifrenizi kullanıyorsunuz. Bunun yerine Google hesabınızla giriş yapmak istiyorsanız, lütfen <a href="%s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızda</a> <strong>Giriş Yöntemi</strong>'ni değiştirin.

note: translators: %s Account detail URL.
en: You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>.
tr: Şu anda tercih ettiğiniz giriş yöntemi olarak Google hesabınızı kullanıyorsunuz. Bunun yerine WPMU DEV e-postanız ve şifrenizle giriş yapmak istiyorsanız, lütfen <a href="%s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızda</a> <strong>Giriş Yöntemi</strong>'ni değiştirin.

en: Invalid Permission.
tr: Geçersiz İzin.

en: Invalid Authentication.
tr: Geçersiz Kimlik Doğrulama.

en: No credit card required.
tr: Kredi kartına gerek yok.

en: Try the free plan
tr: Ücretsiz planı deneyin

en: Secure site backups - including 1GB free WPMU DEV storage
tr: Güvenli site yedeklemeleri - 1 GB ücretsiz WPMU DEV depolama dahil

en: Auto updates - schedule safe updates for all your plugins and themes
tr: Otomatik güncellemeler - tüm eklentileriniz ve temalarınız için güvenli güncellemeler planlayın

en: Client billing - a full payment solution for your business
tr: Müşteri faturalandırması - işletmeniz için eksiksiz bir ödeme çözümü

en: White label reports - custom website health reports for clients
tr: Özel markalama raporları - müşteriler için özel web sitesi sağlık raporları

en: Uptime monitor - instant downtime alerts and helpful site analytics
tr: Çalışma süresi izleme - anında kesinti uyarıları ve faydalı site analizleri

en: The Hub - effortlessly manage unlimited sites from one dashboard
tr: The Hub - tek bir kontrol panelinden sınırsız sayıda siteyi zahmetsizce yönetin

en: WPMU DEV’s brand new plan comes built-in with some of our most popular and powerful PRO features. <strong>Now 100% free for everyone</strong>.
tr: WPMU DEV'in yepyeni planı, en popüler ve güçlü PRO özelliklerimizden bazılarıyla birlikte yerleşik olarak gelir. <strong>Artık herkes için %100 ücretsiz</strong>.

en: Unlock these WPMU DEV Pro tools for Free
tr: Bu WPMU DEV Pro araçlarının kilidini Ücretsiz olarak açın

en: Remind me later
tr: Daha sonra hatırlat

en: Find out more
tr: Daha fazla bilgi

en: Switch to free plan
tr: Ücretsiz plana geçiş yapın

en: Did you know WPMU DEV is now 100% free for unlimited sites? No credit card required, fast and easy to get started.
tr: WPMU DEV'nin artık sınırsız siteler için %100 ücretsiz olduğunu biliyor muydunuz? Kredi kartı gerektirmez, hızlı ve kolay bir başlangıç.

en: Try WPMU DEV’s new FREE plan!
tr: WPMU DEV'in yeni ÜCRETSİZ planını deneyin!

en: OR continue with email
tr: VEYA e-posta ile devam edin

en: Sign in with Google
tr: Google ile oturum aç

en: Google login failed. Please try again.
tr: Google ile oturum açma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Your WPMU DEV Membership has expired, you no longer have access to live support. Reactivate your subscription to open a new ticket..
tr: WPMU DEV Üyeliğinizin süresi doldu, artık canlı desteğe erişiminiz yok. Yeni bir talep açabilmek için üyeliğinizi yeniden etkinleştirin.

en: Our team is here to help you with any WordPress problem, anytime. Every WPMU DEV<br>membership comes with 24/7 expert live WordPress support, upgrade your membership to<br>gain access.
tr: Ekibimiz, herhangi bir zamanda herhangi bir WordPress probleminde size yardımcı olmak için burada. Her WPMU DEV<br>üyeliği, 7/24 uzman canlı WordPress desteği ile birlikte gelir, erişiminizi<br>kazanmak için üyeliğinizi yükseltin.

en: Upgrade your membership to unlock all the WPMU DEV Pro plugins, have full access to Hub services, 24/7 support and 3 free hosted sites.
tr: Tüm WPMU DEV Pro eklentilerinin kilidini açmak, Hub hizmetlerine tam erişime, 7/24 desteğe ve 3 site için ücretsiz hosting hizmetine sahip olmak için üyeliğinizi yükseltin.

en: To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password.
tr: Sitenizi The Hub'dan yönetmek için WPMU DEV hesabı e-postanız ve şifrenizle oturum açın.

en: The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services.
tr: Hub, WPMU DEV'yi web sitenize bağlar ve hepsi bir arada platform hizmetlerimizin tüm gücünü ortaya çıkarır.

en: Switch to a Free WPMU DEV account and continue managing all your sites in your Hub.
tr: Ücretsiz bir WPMU DEV hesabına geçin ve Hub'ınızdaki tüm sitelerinizi yönetmeye devam edin.

en: Refreshing
tr: Yenileniyor

en: Refresh status
tr: Yenileme durumu

en: Switch to Free now
tr: Şimdi Ücretsiz'e geçin

en: Switch to a Free WPMU DEV account and continue managing all your sites in your Hub with 1Gb backup storage, Automate Safe Updates, Client Reports, and a lot more.
tr: Ücretsiz bir WPMU DEV hesabına geçin ve 1Gb yedek depolama, Güvenli Güncellemeleri Otomatikleştirme, Müşteri Raporları ve çok daha fazlasıyla Hub'ınızdaki tüm sitelerinizi yönetmeye devam edin.

en: Add Plugins
tr: Eklenti Ekle

en: Here are all your active WPMU DEV plugins.
tr: İşte tüm aktif WPMU DEV eklentileriniz.

en: View site in the Hub
tr: Siteyi Hub'da görüntüle

en: Go To Dashboard
tr: Panele Git

en: Your site was successfully connected. Pro plugins are unlocked and you are synced to The Hub. What do you want to do next, %1$s?
tr: Siteniz başarıyla bağlandı. Profesyonel eklentilerin kilidi açıldı ve The Hub ile eşitleme sağlandı. Bundan sonra ne yapmak istiyorsunuz, %1$s?

en: Your site was successfully connected. You can now configure site services, manage updates, and so much more directly from The Hub.
tr: Siteniz başarıyla bağlandı. Artık doğrudan The Hub'dan site hizmetlerini yapılandırabilir, güncellemeleri yönetebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.

en: Connected to The Hub
tr: Hub ile bağlantı sağlandı

en: Could not replace the plugin with free version.
tr: Eklenti ücretsiz sürümle değiştirilemedi.

en: Could not replace the plugin with Pro version.
tr: Eklenti, Pro sürümüyle değiştirilemedi.

en: Continue
tr: Devam et

en: We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site?
tr: The Hub'da birden fazla ekibin üyesi olduğunuzu fark ettik. Bu siteye hangi ekibin bağlanmasını istersiniz?

en: Choose The Hub Team
tr: The Hub Ekibini Seçin

en: Select Team
tr: Ekip Seçin

en: Unknown API error occurred. Please try again.
tr: Bilinmeyen API hatası oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>.
tr: WPMU DEV'de %1$s'nin yeni bir sürümü mevcut. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Sürüm %4$s ayrıntılarını görüntüleyin</a>.

en: There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>.
tr: WPMU DEV'de %1$s'nin yeni bir sürümü mevcut. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Sürüm %4$s ayrıntılarını görüntüleyin</a> veya <a href="%5$s" target="_blank" title="WPMU DEV üyeliğinizi yükseltin">güncellemek için yükseltin</a>.

en: There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>.
tr: WPMU DEV'de %1$s'nin yeni bir sürümü mevcut. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Sürüm %4$s ayrıntılarını görüntüleyin</a> veya <a href="%5$s" target="_blank" title="WPMU DEV'den güncellemeyi indirin">güncellemeyi indirin</a>.

en: Admin request nonce check failed
tr: Yönetici isteği nonce kontrolü başarısız

en: Tracking visitors details.
tr: Ziyaretçi detaylarını takip etme.

en: Plugins that are active or not installed cannot be deleted.
tr: Aktif olan veya kurulu olmayan eklentiler silinemez.

en: This plugin is network-active. Try again after deactivating it.
tr: Bu eklenti ağda etkindir. Devre dışı bıraktıktan sonra tekrar deneyin.

en: The following plugins are either active or not installed and cannot be deleted:
tr: Aşağıdaki eklentiler ya etkindir ya da yüklü değildir ve silinemezler:

en: Request failed.
tr: İstek başarısız oldu.

en: Required parameters are missing
tr: Gerekli parametreler eksik

en: This plugin is active. Try again after deactivating it.
tr: Bu eklenti aktif. Devre dışı bıraktıktan sonra tekrar deneyin.

en: This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there.
tr: Bu eklenti bir alt sitede aktif. Orada devre dışı bıraktıktan sonra tekrar deneyin.

en: of
tr: -

en: Page
tr: Sayfa

en: Search icon
tr: Arama simgesi

en: To create a new support ticket, or to view existing tickets, go to <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>.
tr: Yeni bir destek talebi oluşturmak veya mevcut talepleri görüntülemek için <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>'a gidin.

en: Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options. Data includes stored information, such as logs, statistics and other bits of information stored over time.
tr: Ayarlarınız ve verilerinizle ne yapacağınızı kontrol edin. Ayarlar, her modülün yapılandırma seçenekleridir. Veriler, günlükler, istatistikler ve zaman içinde depolanan diğer bilgi parçaları gibi depolanmış bilgileri içerir.

en: By default, only the user who authenticated the WPMU DEV Dashboard can see it in the sidebar. Enable other admins to view it by adding them here.
tr: Varsayılan olarak, yalnızca WPMU DEV Dashboard'un kimliğini doğrulayan kullanıcı bunu kenar çubuğunda görebilir. Diğer yöneticileri buraya ekleyerek görüntülemelerini sağlayın.

en: Choose the default language, and behaviour for handling translation updates.
tr: Çeviri güncellemelerini işlemek için varsayılan dili ve davranışı seçin.

en: Data & Settings
tr: Veri ve Ayarlar

en: The plugin settings have been reset.
tr: Eklenti ayarları sıfırlandı.

en: Settings updated successfully.
tr: Ayarlar başarıyla güncellendi.

en: Plugins have been successfully installed and activated.
tr: Eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi.

en: Plugins have been successfully deactivated.
tr: Eklentiler başarıyla devre dışı bırakıldı.

en: Plugins have been successfully activated.
tr: Eklentiler başarıyla etkinleştirildi.

en: Password is required.
tr: Parola gereklidir.

en: Email is not valid.
tr: E-posta adresi geçerli değil.

en: Email is required.
tr: E-posta adresi gereklidir.

en: Keep
tr: Sakla

en: Choose whether to keep or remove plugin's data.
tr: Eklentinin verilerini saklamayı veya kaldırmayı seçin.

en: Data
tr: Veri

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Preserve
tr: Koru

en: Choose whether to save your settings for next time, or reset them.
tr: Ayarlarınızı bir sonraki sefer için kaydetmeyi veya sıfırlamayı seçin.

en: Note: The settings or data changes you make here will not affect any other WPMU DEV plugins you may have installed and activated.
tr: Not: Burada yaptığınız ayarlar veya veri değişiklikleri, yüklemiş ve etkinleştirmiş olabileceğiniz diğer WPMU DEV eklentilerini etkilemeyecektir.

en: When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data?
tr: Bu eklentiyi kaldırdığınızda, ayarlarınızla ve depolanan verilerinizle ne yapmak istiyorsunuz?

en: Uninstallation
tr: Kaldırma

en: Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact.
tr: Not: Bu, tüm ayarları anında varsayılan durumlarına döndürür, ancak verilerinizi olduğu gibi bırakır.

en: Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings.
tr: Yeni başlamanız mı gerekiyor? Varsayılan ayarlara geri dönmek için bu düğmeyi kullanın.

en: Resetting
tr: Sıfırlanıyor

en: Are you sure you want to reset Dashboard’s settings back to the factory defaults?
tr: Dashboard'un ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

en: Reset Settings
tr: Ayarları Sıfırla

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials
tr: Dosya sistemine bağlanılamıyor. Lütfen kimlik bilgilerinizi onaylayın

en: Could not install
tr: Yüklenemedi

en: Not installed
tr: Yüklü değil

en: The "params" object is missing
tr: "params" nesnesi eksik

en: The "action" parameter is missing
tr: "action" parametresi eksik

en: This action is not registered. The required plugin is not installed, updated, or configured properly.
tr: Bu işlem kayıtlı değil. Gerekli eklenti düzgün yüklenmemiş, güncellenmemiş veya yapılandırılmamış.

en: No users found.
tr: Kullanıcı bulunamadı.

en: The number of time visitors entered your site through this page, from any source (e.g. search, direct, referral, etc.).
tr: Ziyaretçilerin herhangi bir kaynaktan (ör. arama, doğrudan, yönlendirme vb.) bu sayfa aracılığıyla sitenize girme sayısı.

en: Single-page sessions. The percentage of visitors who left the website after their first page.
tr: Tek sayfalık oturumlar. İlk sayfalarından sonra web sitesini terk eden ziyaretçilerin yüzdesi.

en: Total number of pages viewed. Repeated views of a single page are counted.
tr: Görüntülenen toplam sayfa sayısı. Tek bir sayfanın tekrarlanan görünümleri sayılır.

en: You will start viewing the performance statistics of your website shortly. So feel free to check back soon
tr: Kısa süre içinde web sitenizin performans istatistiklerini görüntülemeye başlayacaksınız. Bu yüzden yakın zamanda tekrar kontrol ediniz

en: We haven’t collected enough data of your website yet.
tr: Henüz web siteniz hakkında yeterli veri toplamadık.

en: Entrances
tr: Girişler

en: All admins have been added to the list.
tr: Tüm yöneticiler listeye eklendi.

en: All admins
tr: Tüm yöneticiler

en: Remove User
tr: Kullanıcıyı Kaldır

en: Added admins
tr: Eklenen yöneticiler

en: Remove the documentation button and the WPMU DEV tutorials from all plugin screens. This will also hide the What's New feature highlight modal that appears when a plugin is updated.
tr: Tüm eklenti ekranlarından dokümantasyon düğmesini ve WPMU DEV eğitimlerini kaldırın. Bu ayrıca, bir eklenti güncellendiğinde görünen Yenilikler özelliği vurgulama modunu da gizleyecektir.

en: Documentation, Tutorials and What’s New Modal
tr: Belgeler, Öğreticiler ve Yenilikler Penceresi

en: User list successfully updated.
tr: Kullanıcı listesi başarıyla güncellendi.

en: Upload an icon to override the default menu item icon. The recommended size is 20x20.
tr: Varsayılan menü öğesi simgesini geçersiz kılmak için bir simge yükleyin. Önerilen boyut 20x20'dir.

en: Use this as icon
tr: Bunu simge olarak kullan

en: Select or Upload Media for Icon
tr: Simge için Medya Seçin veya Yükleyin

en: Added Sites
tr: Eklenen Siteler

en: Start typing the name of website...
tr: Web sitesinin adını yazmaya başlayın...

en: Sites
tr: Siteler

en: Icon
tr: Simge

en: Plugin Name
tr: Eklenti Adı

en: None
tr: Yok

en: Link Icon
tr: Simge Bağlantısı

en: Upload Icon
tr: Yükleme Simgesi

en: Insert an icon to override the default menu item icon. The recommended size is 20x20.
tr: Varsayılan menü öğesi simgesini geçersiz kılmak için bir simge ekleyin. Önerilen boyut 20x20'dir.

en: Paste Image URL
tr: Resim URL'sini Yapıştır

en: Insert icon from URL
tr: URL'den simge ekle

en: Misc
tr: Çeşitli

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Widgets
tr: Bileşenler

en: Taxonomies
tr: Taksonomiler

en: WordPress.org Specific: Jobs, Profiles, WordCamps
tr: WordPress.org'a Özel: İşler, Profiller, WordCamps

en: Social
tr: Sosyal

en: Sorting
tr: Sıralama

en: Posts Screen
tr: Yazılar Ekranı

en: Image Editing
tr: Resim Düzenleme

en: Media
tr: Medya

en: Post Formats
tr: Yazı Formatları

en: Welcome Screen
tr: Hoşgeldiniz Ekranı

en: Admin Menu
tr: Yönetici Menüsü

note: translators: %s Plugins page link.
en: You have no active WPMU DEV plugins. Use the <a href="%s">Plugins tab</a> to install and activate plugins, and then customize the plugin labels here.
tr: Aktif WPMU DEV eklentiniz yok. Eklentileri yüklemek ve etkinleştirmek için <a href="%s">Eklentiler sekmesini</a> kullanın ve ardından eklenti etiketlerini burada özelleştirin.

en: Configure the Admin menu label for each of the WPMU DEV plugins.
tr: WPMU DEV eklentilerinin her biri için Yönetici menüsü etiketini yapılandırın.

en: Plugin Label Configurations
tr: Eklenti Etiket Yapılandırmaları

en: Selected Subsites
tr: Seçilmiş Alt Siteler

en: All Sites
tr: Tüm Siteler

en: Choose which subsites on your network you want to inherit the configurations made below. The configurations will only be applied to sites that have the plugins active.
tr: Aşağıda yapılan yapılandırmaları ağınızdaki hangi alt siteler için uygulamak istediğinizi seçin. Yapılandırmalar yalnızca eklentileri etkin olan sitelere uygulanacaktır.

en: Apply on
tr: Uygula

note: translators: %s Link to Branda.
en: For more advanced configurations, use <a href="%s">Branda Pro</a>, which allows you to fully white label and rebrand the WordPress Admin interface. Use the Admin Menu module to rename and adjust your sidebar links.
tr: Daha gelişmiş yapılandırmalar için, WordPress Yönetici arayüzünü tamamen özelleştirmenize ve yeniden markalandırmanıza olanak tanıyan <a href="%s">Branda Pro</a>'yu kullanın. Kenar çubuğu bağlantılarınızı yeniden adlandırmak ve ayarlamak için Yönetici Menüsü modülünü kullanın.

en: Adjust the WPMU DEV plugin labels in WordPress Admin menu to suit your white label needs.
tr: Özel markalama gereksinimlerinize uyacak şekilde WordPress Yönetici menüsündeki WPMU DEV eklenti etiketlerini ayarlayın.

en: WPMU DEV Plugin Labels
tr: WPMU DEV Eklenti Etiketleri

en: Upload logo
tr: Logo yükle

en: You can of course still use Branda for more advanced configurations like white-labeling WordPress menu items for different user roles.
tr: Elbette Branda'yı farklı kullanıcı rolleri için özel markalı WordPress menü öğeleri gibi daha gelişmiş yapılandırmalar için kullanabilirsiniz.

note: translators: %s Link to whitelabel settings.
en: Up until now, you could white-label WPMU DEV plugin titles & icons in your WordPress admin menu using our Branda plugin. We developed an easier solution so you can now do that right inside the Dashboard plugin. Check out how it works <a href="%s">here</a>.
tr: Şimdiye kadar, Branda eklentimizi kullanarak WordPress yönetici menünüzdeki WPMU DEV eklenti başlıklarını ve simgelerine özel markalar ekleyebiliyordunuz. Artık bunu Dashboard eklentisinin içinde yapabilmeniz için daha kolay bir çözüm geliştirdik. <a href="%s">Buradan</a> nasıl çalıştığını kontrol edin.

en: White-label WPMU DEV plugin titles & icons in your admin menu
tr: Yönetici menünüzdeki özel markalı WPMU DEV eklenti başlıkları ve simgeleri

en: Install & Activate
tr: Yükle & Etkinleştir

en: Update failed for an unknown reason
tr: Güncelleme bilinmeyen bir nedenle başarısız oldu

en: Installing and activating %s ...
tr: %s yükleniyor ve etkinleştiriliyor...

en: Nonce check failed
tr: Nonce kontrolü başarısız oldu

en: Incorrect authentication
tr: Yanlış kimlik doğrulama

en: Missing authentication header
tr: Eksik kimlik doğrulama başlığı

en: Remote calls are disabled in wp-config.php
tr: wp-config.php içinde uzak çağrılar devre dışı bırakıldı

note: translators: %s name of the plugin that is updated.
en: Upgrade your membership to update %s and unlock pro features
tr: %s'i güncellemek ve profesyonel özelliklerin kilidini açmak için üyeliğinizi yükseltin

en: Remove WPMU DEV branding from all our plugins and replace it with your own branding for your clients. An active WPMU DEV membership is required.
tr: WPMU DEV markasını tüm eklentilerimizden kaldırın ve müşterileriniz için kendi markanızla değiştirin. Aktif bir WPMU DEV üyeliği gereklidir.

en: White Labeling
tr: Özel Markalama

note: translators: %s name of the plugin. translators: %s name of the plugin that is updated.
en: Reactivate your membership to update %s and unlock pro features
tr: %s'i güncellemek ve profesyonel özelliklerin kilidini açmak için üyeliğinizi yeniden etkinleştirin

en: The WPMU DEV Guarantee
tr: WPMU DEV Garantisi

en: 24/7 live WordPress support
tr: 7/24 canlı WordPress desteği

en: Manage unlimited WordPress sites from the Hub
tr: Hub ile sınırsız WordPress sitesini yönetin

en: White label tools
tr: Özel markalama araçları

en: Automated testing and reporting
tr: Otomatik test ve raporlama

en: Complete marketing suite — pop-ups, email and more
tr: Eksiksiz pazarlama paketi - açılır pencereler, e-posta ve daha fazlası

en: Smush and Hummingbird Pro performance pack
tr: Smush ve Hummingbird Pro performans paketi

en: Premium WordPress plugins
tr: Premium WordPress eklentileri

en: Your membership has expired so we've locked down pro features. Renew your membership today to upgrade Pro plugins and a full suite of website management tools.
tr: Üyeliğinizin süresi dolduğu için profesyonel özellikleri kilitledik. Pro eklentilerini ve eksiksiz bir web sitesi yönetim araçları paketini yükseltmek için üyeliğinizi bugün yenileyin.

en: WPMU DEV Membership
tr: WPMU DEV Üyeliği

en: View full report
tr: Tam raporu görüntüle

en: Views
tr: Görüntülemeler

en: We haven't collected enough data. Please check back soon.
tr: Yeterli veri toplamadık. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.

en: Add basic analytics tracking that doesn't require any third party integration, and display the data in the WordPress Admin Dashboard area. An active WPMU DEV membership is required.
tr: Herhangi bir üçüncü taraf entegrasyonu gerektirmeyen temel analiz takibi ekleyin ve verileri WordPress Admin Dashboard alanında görüntüleyin. Aktif bir WPMU DEV üyeliği gereklidir.

en: Invalid image URL. Please, enter a valid one.
tr: Geçersiz resim URL'si. Lütfen geçerli bir tane girin.

en: Insert Logo from URL
tr: URL'den Logo Ekle

en: Link logo
tr: Logo bağlantısı

en: Our team is here to help you with any WordPress problem, anytime. Every WPMU DEV<br>membership comes with 24/7 expert live WordPress support, renew your membership to<br>gain access.
tr: Ekibimiz, herhangi bir WordPress sorununda size her zaman yardımcı olmak için buradadır. Her WPMU DEV <br>üyeliği, 7/24 canlı uzman WordPress desteği ile birlikte gelir, erişim elde etmek için üyeliğinizi <br>yenileyin.

en: See all your support tickets in %1$sThe Hub%2$s.
tr: Tüm destek taleplerinizi %1$sHub%2$s'da görün.

en: You can view old support tickets, but not create new ones
tr: Eski destek taleplerinizi görüntüleyebilir, ancak yenilerini oluşturamazsınız

en: Here are your open and resolved support tickets, you can view all support tickets in the Hub
tr: İşte açık ve çözülmüş destek talepleriniz, tüm destek taleplerini Hub'da görüntüleyebilirsiniz.

en: Sales support
tr: Satış desteği

en: Got it
tr: Anladım

en: Close modal
tr: Pencereyi kapat

en: Highlights
tr: Öne Çıkanlar

en: Close this dialog.
tr: Bu pencereyi kapat.

en: Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins.
tr: WPMU DEV Üyeliğinizin süresi doldu ve kurulu eklentilerin pro sürümleri ücretsize dönüştürüldü. Pro sürüm eklentileri kullanmak için üyeliğinizi yeniden etkinleştirin.

note: translators: %s Support URL.
en: This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a>
tr: Bu etki alanı WPMU DEV hesabınıza kaydedilemez.<br><a href="%s">Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa Hesaplar ve Faturalandırma ile Bağlantı Kurun »</a>

en: Membership expired
tr: Üyeliğin süresi doldu

en: Membership limits
tr: Üyelik limitleri

note: translators: 1$ - user's name, 2$/3$ - markup, 4$ - Plugin name, 5$/6$ - markup.
en: %1$s, you are on our %2$sSingle Plugin%3$s plan which gives you access to %4$s and some basic site management tools. You can %5$supgrade%6$s at any time to install more pro plugins or connect more sites.
tr: %1$s,%4$s ve bazı temel site yönetimi araçlarına erişim sağlayan %2$sSingle Plugin%3$s planımızdasınız. Daha fazla profesyonel eklenti yüklemek veya daha fazla siteye bağlanmak için istediğiniz zaman %5$splanınızı yükseltebilirsiniz%6$s.

en: %s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support.
tr: %s, süresi dolmuş bir üyelikle giriş yaptınız gibi görünüyor. Pro eklentileri kullanabilmek ve Hub hizmetlerine ve desteğine erişimi yeniden etkinleştirmek için üyeliğinizi yenileyin.

en: Add basic analytics tracking that doesn't require any third-party integration, and display your site data in your WordPress Admin Dashboard area, and in your Hub. Upgrade your membership now to get started.
tr: Herhangi bir üçüncü taraf entegrasyonu gerektirmeyen temel analiz takibi ekleyin ve site verilerinizi WordPress Admin Dashboard alanınızda ve Hub'ınızda görüntüleyin. Başlamak için üyeliğinizi şimdi yükseltin.

en: WPMU DEV Whitelabel
tr: WPMU DEV Özel Markalama

note: translators: %s link to dashboard.
en: <a href="%s">Login to WPMU DEV Dashboard</a> to update
tr: Güncellemek için <a href="%s">WPMU DEV Dashboard'a giriş yapın</a>

note: translators: %s link to dashboard.
en: <a href="%s">More info &raquo;</a>
tr: <a href="%s">Daha fazla bilgi &raquo;</a>

en: Please wait while we download and install those translations for you.
tr: Çevirileri sizin için indirip kurarken lütfen bekleyin.

en: Updating Translations
tr: Çevirileri Güncelleme

en: Your %1$sWordPress Language Settings%2$s are set to %3$s .
tr: %1$s WordPress Dil Ayarlarınız %2$s, %3$s olarak ayarlandı.

en: English (United States)
tr: İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri)

en:  settings
tr: ayarlar

en: WPMU Dev translations upto date
tr: WPMU Dev çevirileri güncel

en: %s translations successfully updated.
tr: %s çeviri başarıyla güncellendi.

en: Installing %s translation...
tr: %s çevirisi yükleniyor...

[ctx: total visits]
en: %s Visit | %s Visits
tr[0]: %s Ziyaret
tr[1]: %s Ziyaret

en: Enable basic analytics for your client’s Dashboard and remove branding from WPMU DEV plugins.
tr: Müşterinizin Kontrol Paneli için temel analizleri etkinleştirin ve WPMU DEV eklentilerinden markalamayı kaldırın.

en: Get 24/7 support for any issue you’re having. When you have active tickets they’ll be displayed here.
tr: Karşılaştığınız her türlü sorun için 7/24 destek alın. Aktif talepleriniz olduğunda burada gösterilecekler.

en: Grant support access
tr: Destek erişimi verin

en: Monitor and automate the critical pieces of your site.
tr: Sitenizin kritik kısımlarını izleyin ve otomatikleştirin.

en: Services
tr: Hizmetler

en: and we'll be happy to help you.
tr: size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

en: Still stuck?
tr: Hala çözülmedi mi?

en: Here’s a bunch of our lesser-known but supremely helpful resources and usage guides.
tr: Az bilinen ancak son derece yararlı kaynaklarımızdan ve kullanım kılavuzlarımızdan birkaçı.

en: Resources
tr: Kaynaklar

en: Product Roadmap
tr: Ürün Yol Haritası

en: Member Forums
tr: Üye Forumları

note: translators: Plugin latest version
en: v%s update available
tr: v%s güncelleme mevcut

en: By default, subsites will inherit the main branding set here. With this setting enabled, we will use the logo set in the Customizer Menu as the branding across plugins.
tr: Varsayılan olarak, alt siteler buradaki ana markalama ayarlarını devralır. Bu ayar etkinleştirildiğinde, eklentiler arasında marka olarak Özelleştirici Menüsündeki logo ayarını kullanacağız.

en: Allow Subsite Admins to override
tr: Alt Site Yöneticilerinin ayarları değiştirmesine izin ver

en: Note: IP addresses are anonymized when stored and meet GDPR recommendations.
tr: Not: IP adresleri depolandığında anonim hale gelir ve GDPR önerilerini karşılar.

en: Support Docs
tr: Destek Dokümanları

en: Revoke access
tr: Erişimi iptal et

en: Who has access?
tr: Kimin erişimi var?

en: How it works
tr: Nasıl çalışır

en: In short, our support access feature is bullet-proof secure and closed off to current WPMU DEV support staff only. We have never had any security issues with it, however you can disable it if you wish to.
tr: Kısacası, destek erişim özelliğimiz son derece güvenlidir ve yalnızca mevcut WPMU DEV destek personeline açıktır. Bununla ilgili hiçbir güvenlik sorunumuz olmadı, ancak isterseniz devre dışı bırakabilirsiniz.

en: How secure is support access?
tr: Destek erişimi ne kadar güvenli?

note: translators: %s - human readable time period.
en: You have an active support session. If you haven't already, please let support staff know you have granted access. It will remain active for another %s.
tr: Aktif bir destek oturumunuz var. Henüz yapmadıysanız, lütfen destek personeline erişim izni verdiğinizi bildirin. %s süresince aktif olarak kalacaktır.

en: SECURITY INFO
tr: GÜVENLİK BİLGİSİ

en: Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s.
tr: Notunuz kaydedildi. Lütfen destek personeline %1$sdestek talebiniz%2$s üzerinden erişim izni verdiğinizi bildirin.

en: Support access granted. Please let support staff know you have granted access via your %s support ticket %s.
tr: Destek erişimi verildi. Lütfen destek personeline %s destek biletiniz %s aracılığıyla erişim izni verdiğinizi bildirin.

en: We’ll automatically download language files for each of the plugins you install.
tr: Yüklediğiniz her eklenti için dil dosyalarını otomatik olarak indireceğiz.

en: Automatically update translations.
tr: Çevirileri otomatik olarak güncelleyin.

en: All translations are up to date.
tr: Tüm çeviriler günceldir.

en: Update old translations or choose to have WPMU DEV automatically download and install translation updates for you.
tr: Eski çevirileri güncelleyin veya WPMU DEV'in çeviri güncellemelerini sizin için otomatik olarak indirip yüklemesini seçin.

en: Website Language
tr: Web Sitesi Dili

en: Choose the default language translation to use on all plugins.
tr: Tüm eklentilerde kullanılacak varsayılan dil çevirisini seçin.

en: Set Translation
tr: Çeviri Ayarları

en: Translation
tr: Çeviri

en: Translations
tr: Çeviriler

en: Translation settings updated.
tr: Çeviri ayarları güncellendi.

en: Choose which translations you want to update today.
tr: Bugün güncellemek istediğiniz çevirileri seçin.

en: Update Translations
tr: Çevirileri Güncelle

en: Reactivate Membership
tr: Üyeliği Yeniden Etkinleştir

en: Whoops, looks like you have a single plugin membership. Upgrade your WPMU Dev membership to unlock pro features for this website. %s Note you can still use the Support & Settings tabs
tr: Maalesef tek bir eklenti üyeliğiniz var gibi görünüyor. Bu web sitesi için profesyonel özelliklerin kilidini açmak için WPMU Dev üyeliğinizi yükseltin. %s Destek ve Ayarlar sekmelerini kullanmaya devam edebileceğinizi unutmayın

en: Whoops, looks like you’ve logged in with an expired membership. Reactivate your membership to get access to pro features, 24/7 support and The Hub website management tools.
tr: Maalesef süresi dolmuş bir üyelikle giriş yapmışsınız. Profesyonel özelliklere, 7/24 desteğe ve The Hub web sitesi yönetim araçlarına erişmek için üyeliğinizi yeniden etkinleştirin.

en: Available
tr: Mevcut

en: %s Checking for updates, please wait…
tr: %s Güncellemeler kontrol ediliyor, lütfen bekleyin...

en: Install, update and configure our Pro plugins.
tr: Pro eklentilerimizi kurun, güncelleyin ve yapılandırın.

en: Total Active Plugins
tr: Toplam Etkin Eklentiler

note: translators: %1$d Site count, %2$s Hosting URL.
en: </br><strong>Note:</strong> You still have %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hosted with us</a> available.
tr: </br> <strong>Not:</strong> Hala <a target="_blank" href="%2$s"> bizden hosting hizmeti alan </a>%1$d siteniz var.

en: Deleting...
tr: Siliniyor...

en: Activating...
tr: Etkinleştiriliyor...

en: Deactivating...
tr: Devre dışı bırakılıyor...

en: View Changelog
tr: Değişim Günlüğünü Görüntüle

en: Active Support Tickets
tr: Etkin Destek Talepleri

en: Plugin Updates Available
tr: Mevcut Eklenti Güncellemeleri

en: Active Pro plugin | Active Pro plugins
tr[0]: Etkin Pro eklentisi
tr[1]: Etkin Pro eklentileri

en: Insufficient filesystem permissions
tr: Yetersiz dosya sistemi izinleri

en: All up to date
tr: Hepsi güncel

en: Note: You need to stay logged into %1$1s The Hub%2$2s to use this feature.
tr: Not: Bu özelliği kullanmak için %1$1s The Hub%2$2s'a giriş yapmış olmalısınız.

en: Enable Single Sign-on for this website
tr: Bu websitesi için Single Sign-on etkinleştir

en: Tired of logging in to your WP Admin area? Enable this setting to be automatically logged in when you visit this site from The Hub.
tr: WP Admin bölümüne giriş yapmaktan yoruldunuz mu? Bu siteyi Hub'dan ziyaret ettiğinizde otomatik olarak giriş yapmak için bu ayarı etkinleştirin.

en: Whoops, we had an unexpected response from WordPress, please try again.
tr: Whoops, WordPress'den beklenmeyen bir cevap aldık, lütfen tekrar deneyin.

en: Please wait while we refresh the page...
tr: Lütfen biz sayfayı yenilerken bekleyin...

en: Plugin activated successfully.
tr: Eklenti başarıyla etkinleştirildi.

en: We will automatically log you in when you visit this site from The Hub.
tr: Bu siteyi Hub'dan ziyaret ettiğinizde sizi otomatik olarak giriş yaptıracağız.

en: Enable SSO
tr: SSO Etkinleştir

en: There are no WPMU DEV plugin updates available.
tr: Herhangi bir WPMU DEV eklenti güncellemesi yok.

en: You don't have any deactivated WPMU DEV plugins.
tr: Herhangi devre dışı bırakılmış WPMU DEV eklentiniz bulunmuyor.

en: You don't have any WPMU DEV plugins installed and activated.
tr: Herhangi bir yüklenmiş ve etkinleştirilmiş WPMU DEV eklentiniz bulunmuyor.

en: There are no plugins with updates available matching your search, please try again.
tr: Aramanızla eşleşen güncellemesi olan bir eklenti bulunmuyor, lütfen tekrar deneyin.

en: There are no deactivated plugins matching your search, please try again.
tr: Aramanızla eşleşen devre dışı bırakılmış bir eklenti bulunmuyor, lütfen tekrar deneyin.

en: There are no active plugins matching your search, please try again.
tr: Aramanızla eşleşen etkin bir eklenti bulunamadı, lütfen tekrar deneyin.

en: There are no plugins matching your search, please try again.
tr: Aramanızla eşleşen eklenti bulunamadı, lütfen tekrar deneyin.

en: Dismiss this notice.
tr: Bu bildirimi kapat.

en: Single Sign-on Settings
tr: Tek Giriş Ayarları

en: you can now enable direct login to all your sites from The WPMU DEV Hub. To do this we don't store any passwords or usernames, you just need to visit the Dashboard's Settings area and check 'Enable Single Sign-on for this website'.
tr: Şimdi WPMU DEV Hub'dan tüm sitelerinize direkt girişi etkinleştirebilirsiniz. Bunu yapmak için herhangi bir şifre yada kullanıcı adı tutmuyoruz, sadece Dashboard'ın Ayarlarına gitmeli ve 'Bu websitesi için tek girişi etkinleştir'i onaylayın.

note: translators: %1$d Limit, %2$s upgrade URL, %3$s Site removal URL, %4$s support URL.
en: You have already reached your plans limit of %1$d site, not hosted with us, connected to The Hub. <a target="_blank" href="%2$s">Upgrade your membership</a> or <a target="_blank" href="%3$s">remove a site</a> before adding another. <a target="_blank" href="%4$s">Contact support</a> for assistance.
tr: Hub sistemine bağlı olan ve bizden hosting hizmeti almayan %1$d site plan sınırınıza zaten ulaştınız. Başka bir tane eklemeden önce <a target="_blank" href="%2$s">üyeliğinizi yükseltin</a> veya <a target="_blank" href="%3$s">bir siteyi kaldırın.</a> Yardım için <a target="_blank" href="%4$s">desteğe başvurabilirsiniz.</a>

en: Your server had a problem connecting to WPMU DEV.
tr: Sunucunuz WPMU DEV'e bağlanırken problem yaşıyor.

en: Your API Key was invalid.
tr: API Anahtarınız yanlış.

en: Footer Text
tr: Footer Yazısı

en: Maximum height and width of logo should be 192px and 172px respectively. This Logo will appear only in the dashboard section of each WPMU DEV plugin you have installed that supports this feature.
tr: Logonun maksimum yükseklik ve genişliği sırasıyla 192px ve 172px olmalıdır. Bu logo sadece bu özelliği destekleyen yüklediğiniz her WPMU DEV eklentisinin başlangıç bölümünde gözükecektir.

en: Remove
tr: Kaldır

en: Upload image
tr: Görsel yükle

en: Custom
tr: Özel

en: Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin.
tr: Süper Kahraman resimlerini eklentilerimizden tamamen kaldırın ve her eklentinin kontrol paneli bölümü için kendi logonuzu yükleyin veya bağlayın.

en: WPMU DEV branding
tr: WPMU DEV markalaması

en: Unique Page Views
tr: Benzersiz Sayfa Görünümleri

en: Page Views
tr: Sayfa Görünümleri

en: Select the types of analytics the selected User Roles will see in their WordPress Admin area.
tr: Analitiklerin türlerini seçin, seçilen kullanıcı rolleri WordPress Admin bölümlerinde görecektir.

en: Metric Types
tr: Ölçüm Türleri

en: Choose which user roles you want to make the analytics widget available to.
tr: Analitik bileşenini hangi kullanıcı rollerine açık hale getirmek istediğinizi seçin.

en: User Role
tr: Kullanıcı Rolü

en: White Label
tr: Özel Markalama

en: Failed save analytics configuration.
tr: Analitik yapılandırmayı kaydederken hata oluştu.

en: White Label configuration has been saved.
tr: Özel Markalama ayarları kaydedildi.

en: Analytics configuration has been saved.
tr: Analitik yapılandırma kayıt edildi.

en: Want to know more about the security of support access? %1$sLearn more%2$s
tr: Destek erişiminin güvenliği hakkında daha fazlasını bilmek ister misiniz? %1$sDaha fazlasını öğren%2$s

en: Last seen
tr: Son görülme

en: Staff
tr: Çalışan

en: No one from Support has logged in.
tr: Destekten hiç kimse giriş yapmadı.

en: No one from Support has logged in yet. Sit tight, help is coming.
tr: Henüz destekten kimse giriş yapmadı. Sıkı durun, yardım geliyor.

en: Recent Sessions
tr: Son Oturumlar

en: Save Message
tr: Mesajı Kaydet

en: E.g. The issue occurs on Chrome when on smaller screens...
tr: Ör. Sorun Chrome'da daha küçük ekranlarda oluşuyor...

en: EXTEND
tr: UZAT

en: END SESSION
tr: OTURUMU BİTİR

en: Need help? Grant support access so our WPMU DEV Support Staff are able to log in and help troubleshoot issues with you. This is completely secure and only active for a time period of your choice.
tr: Yardım mı lazım? Destek erişimi verin böylece WPMU DEV destek çalışanları giriş yapabilecek ve sorunu çözmek için size yardımcı olabilecek. Bu tamamen güvenli ve sadece seçtiğiniz zaman süresince geçerlidir.

en: Inactive
tr: Devre dışı

en: Active
tr: Etkin

en: No tickets are available.
tr: Talep yok.

en: You don’t have any active support tickets. When you create a support ticket, it will appear here. You can also access this in %1$sThe Hub%2$s.
tr: Herhangi bir aktif destek talebiniz yok. Destek talebi oluşturduğunuzda, burada görünecektir. Ayrıca buna %1$sHub%2$s 'dan erişebilirsiniz.

en: New Ticket
tr: Yeni Talep

en: Failed to extend support session.
tr: Destek oturumunu uzatma başarısız oldu.

en: Failed to end support session.
tr: Destek oturumunu bitirme başarısız oldu.

en: Support session extended. You can end session at any time.
tr: Destek oturumu uzatıldı. Oturumu her zaman bitirebilirsiniz.

en: Support session ended. You can grant access again at any time.
tr: Destek oturumu bitirildi. Her zaman tekrar erişime izin verebilirsiniz.

en: Open
tr: Aç

en: Feedback
tr: Geribildirim

en: Type minimum 3 characters to start searching
tr: Aramaya başlamak için en az 3 karakter yazın

en: No results found
tr: Sonuç bulunamadı

en: Searching...
tr: Aranıyor...

en: Type username
tr: Kullanıcı adını yazın

en: Search users
tr: Kullanıcıları ara

en: Add as many administrators as you like. Only these specific users will see the WPMU DEV menu.
tr: İstediğiniz kadar yönetici ekleyin. Sadece bu belirli kullanıcılar WPMU DEV menüsünü görecektir.

en: Add User
tr: Kullanıcı Ekle

en: Note: If you are experiencing issues connecting to WPMU DEV, resetting this key can sometimes fix issues. You can do this via the Manage API Key button above.
tr: Not: Eğer WPMU DEV'e bağlanırken sorun yaşıyorsanız, bu anahtarı sıfırlamak bazen sorunu çözebilir. Bunu yukarıdaki API Anahtarını Yönet düğmesinden yapabilirsiniz.

en: Active Key
tr: Aktif Anahtar

en: Your API Key is unique to your WPMU DEV account and is the connection between you and our servers, and your access to all our Pro plugins syncing with The Hub.
tr: API anahtarınız, WPMU DEV hesabınıza özeldir ve sizinle sunucularımız arasındaki bağlantı ve The Hub ile senkronize olan tüm Pro eklentilerimize erişiminizi kontrol eder.

en: Manage API Key
tr: API Anahtarını Yönet

en: ADD USER
tr: KULLANICI EKLE

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Automatically update the WPMU DEV Dashboard plugin
tr: WPMU DEV Dashboard eklentisini otomatik olarak güncelle

en: Enable automatic updates of the WPMU DEV Dashboard plugin to ensure API connectivity is always up to date.
tr: API bağlantısının her zaman güncel olduğundan emin olmak için WPMU DEV Dashboard eklentisinin otomatik güncellemelerini etkinleştir.

en: Automatic Updates
tr: Otomatik Güncellemeler

en: API Key
tr: API Anahtarı

en: Failed to grant support access.
tr: Destek erişimi verirken hata oluştu.

en: User removed.
tr: Kullanıcı kaldırıldı.

en: General settings updated.
tr: Genel ayarlar güncellendi.

en: Changelog
tr: Değişiklikler

en: Switch Account
tr: Hesap Değiştir

en: Refresh Status
tr: Durumu Yenile

en: Credential saved
tr: Bilgiler kaydedildi

en: Failed to save credentials
tr: Bilgiler kaydedilirken hata oluştu

en: Reload now
tr: Şimdi yeniden yükle

en: This page needs to be reloaded before changes you just made become visible.
tr: Yaptığınız değişikliklerin görünür hale gelmesi için bu sayfanın yeniden yüklenmesi gerekiyor.

en: Plugins successfully deleted.
tr: Eklentiler başarıyla silindi.

en: Plugins successfully installed.
tr: Eklentiler başarıyla yüklendi.

en: Plugins successfully updated.
tr: Eklentiler başarıyla güncellendi.

en: Plugin failed to be updated.
tr: Eklenti güncellenirken hata oluştu.

en: Plugin successfully updated.
tr: Eklenti başarıyla güncellendi.

en: Plugin failed to be deleted.
tr: Eklenti silinirken hata oluştu.

en: Plugin successfully deleted.
tr: Eklenti başarıyla silindi.

en: Plugin failed to be installed.
tr: Eklenti yüklenirken hata oluştu.

en: Plugin successfully installed.
tr: Eklenti başarıyla yüklendi.

en: Plugins deactivated.
tr: Eklentiler devre dışı bırakıldı.

en: Plugin deactivated.
tr: Eklenti devre dışı bırakıldı.

en: Plugins activated.
tr: Eklentiler etkinleştirildi.

en: Plugin failed to be activated.
tr: Eklenti etkinleştirilirken hata oluştu.

en: Failed
tr: Başarısız oldu

en: Apply
tr: Uygula

en: Bulk Actions
tr: Toplu İşlemler

en: Select all plugins
tr: Tüm eklentileri seç

en: Deactivated
tr: Devre Dışı Bırakıldı

en: Activated
tr: Etkinleştirildi

en: Notification
tr: Bildirim

en: HTTP Requests
tr: HTTP İstekleri

en: Server
tr: Sunucu

en: %1$sSystem Information%2$s
tr: %1$sSistem Bilgileri%2$s

en: Hide Password
tr: Şifreyi Gizle

en: Show Password
tr: Şifreyi Göster

en: Let’s connect your site
tr: Hadi sitenizi bağlayalım

en: Your login details were incorrect. Please make sure you're using your WPMU DEV email and password and try again.
tr: Giriş bilgileriniz doğru değil. Lütfen WPMU DEV eposta ve şifrenizi kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.

en: Use this detailed overview of your system stack to debug issues with your WordPress installation.
tr: WordPress kurulumunuzla ilgili sorunları çözmek için bu detaylı sisteminizin özetini kullanın.

en: Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place.
tr: Web siteniz Hub'a bağlandığında, güncellemeleri gerçekleştirebilir, hizmetleri yönetebilirsiniz - üstelik hepsini tek bir merkezden.

en: Please wait a few moments while we connect your website.
tr: Websitenizi bağlarken lütfen biraz bekleyin.

en: Connecting...
tr: Bağlanıyor...

en: Open settings
tr: Ayarları aç

en: Documentation
tr: Dökümantasyon

en: ACTIVATE
tr: ETKİNLEŞTİR

en: CONTINUE
tr: DEVAM ET

en: Would you like to activate it now?
tr: Şimdi etkinleştirmek ister misiniz?

en: %s installed!
tr: %s yüklendi!

en: %s install | %s installs
tr[0]: %s kurulumu
tr[1]: %s kurulumu

en: Select this plugin
tr: Bu eklentiyi seç

en: MU Plugin
tr: MU Eklentisi

en: Dropin
tr: Bırak

en: Delete
tr: Sil

en: Data successfully updated.
tr: Veri başarıyla güncellendi.

en: VIEW ALL
tr: HEPSİNİ GÖRÜNTÜLE

en: THE HUB
tr: HUB

en: Retry
tr: Yeniden dene

en: You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ?
tr: Hub ile senkronizesiniz ama ücretsiz eklentileri yükseltirken hata oluştu. Şimdi ne yapmak istersiniz, %1$s ?

en: You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ?
tr: Şimdi %1$s 'in aktif pro versiyonuna sahipsiniz. Artı Hub ile senkronizesiniz bu tüm web sitelerinizi tek bir yerden yönetebilirsiniz demek oluyor. %2$sŞimdi ne yapmak istersiniz, %3$s ?

en: Upgrading %1$s Failed
tr: %1$s yükseltme başarısız oldu

en: Upgrading %1$s
tr: %1$s Yükseltiliyor

en: Successfully connected to The Hub
tr: Hub'a başarıyla bağlandı

en: We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings.
tr: Eklentilerin ücretsiz versiyonlarının yüklü olduğunu tespit ettik ve otomatik olarak onları pro versiyona yükseltiyoruz. Endişelenmeyin, herhangi bir ayarı kaybetmeyeceksiniz.

en: Connected, upgrading...
tr: Bağlandı, yükseltiliyor...

en: All done.
tr: Herşey tamam.

en: Plugin Uninstall hook could not be removed.
tr: Eklenti kaldırma kancası kaldırılamadı.

en: Deleting %s ...
tr: %s siliniyor...

en: Deactivating %s ...
tr: %s devre dışı bırakılıyor...

en: Installing %s ...
tr: %s yükleniyor...

en: Activating %s ...
tr: %s etkinleştiriliyor...

en: Updating %s ...
tr: %s güncelleniyor...

en: Failed to find plugin id.
tr: Eklenti idsi bulunurken hata oluştu.

en: Passed invalid value for param "status", it must be either "enabled" or "disabled"
tr: "status" için yanlış parametre girildi, "etkinleştirildi" yada "devre dışı bırakıldı" olmalıdır

en: The "status" param is missing.
tr: "status" parametresi yok.

note: translators: %s role name.
en: Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area.
tr: Analitikler şu anda izleniyor ve modül site Yöneticileri ve daha üstüne Başlangıç alanında gösteriliyor.

en: Site domain/name
tr: Site domain/isim

en: Author
tr: Yazar

en: Go to
tr: Git

en: The number of visits that included this page. If a page was viewed multiple times during one visit, it is only counted once.
tr: Bu sayfaya dahil olan ziyaretçi sayısı. Eğer bir sayfa bir ziyaret sırasında birden fazla kez görüntülenmişse, sadece bir kez sayılır.

en: Page/Post title
tr: Sayfa/Yazı başlığı

en: Number of exits divided by page views. Indicates percentage of exits from a specified page or average across your site.
tr: Çıkış sayısının sayfa görüntülenmesine bölümü. Belirli bir sayfadan yada sitenizin genelinden çıkış yüzdesini belirtir.

en: The average amount of time visitors spent on the site.
tr: Ziyaretçilerin sitenizde geçirdikleri ortalama süre.

en: The average amount of time visitors spent on a page.
tr: Ziyaretçilerin sayfada harcadıkları ortalama süre.

en: data for
tr:  verisi

en: Last 90 days
tr: Son 90 gün

en: Last 30 days
tr: Son 30 gün

en: Last 7 days
tr: Son 7 gün

en: Top Sites
tr: En iyi siteler

en: Authors
tr: Yazarlar

en: Top Pages & Posts
tr: En iyi sayfalar & yazılar

en: Try again
tr: Yeniden dene

en: There was a temporary issue fetching analytics data. Please try again later.
tr: Analitik verisi getirilirken geçici hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Leave the field empty to hide the footer completely.
tr: Footer'ı tamamen gizlemek için alanı boş bırakın.

en: Your brand name
tr: Marka İsminiz

en: Footer text
tr: Footer yazısı

en: Remove or replace the default WPMU DEV footer text from all plugin screens.
tr: Tüm eklenti ekranlarından varsayılan WPMU DEV footer yazısını değiştirin yada kaldırın.

en: Use this as Branding Logo
tr: Markalama logosu olarak bunu kullan

en: Select or Upload Media for Branding Logo
tr: Markalama logosu için medyadan seçin veya karşıya yükleyin

en: Upload Logo (optional)
tr: Logo Karşıya Yükleyin (isteğe bağlı)

en: Remove WPMU DEV branding from all our plugins and replace it with your own branding for your clients.
tr: WPMU DEV markasını tüm eklentilerden kaldır ve müşterileriniz için kendi markanızla değiştirin.

en: Add basic analytics tracking that doesn't require any third party integration, and display the data in the WordPress Admin Dashboard area.
tr: Herhangi bir üçüncü parti entegrasyona ihtiyaç duymayan basit analitik takibi ekleyin ve verileri WordPress başlangıç alanında gösterin.

en: Privacy Policy
tr: Gizlilik Politikası

en: Terms of Service
tr: Kullanım Şartları

en: Docs
tr: Dökümanlar

en: Roadmap
tr: Yol Haritası

en: You have disabled automatic core updates via define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false ); in your wp-config.php or a filter. Remove that code to allow updating core by Automate or disable "WordPress Core" in your Automate settings. %1$sContact support%2$s if you need further assistance.
tr: Otomatik çekirdek güncellemelerini define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false ); ile wp-config.php dosyasında yada filtre kullanarak devre dışı bırakmışsınız. Çekirdeğin Automate tarafından güncellenmesi için kodu kaldırın yada Automate ayarlarından "WordPress Çekirdeğini" devre dışı bırakın. Eğer yardıma ihtiyacınız varsa %1$sdestekle iletişime geçin%2$s.

en: Network Analytics
tr: Ağ Analitikleri

en: Analytics
tr: Analitikler

note: translators: %s Heart icon. translators: %s heart icon.
en: Made with %s by WPMU DEV
tr: WPMU DEV tarafından %s ile yapıldı

en: There was an API error, please try again.
tr: API hatası oluştu, lütfen tekrar deneyin.

en: Unauthorized
tr: Yetkilendirilmemiş

en: %s sec | %s secs
tr[0]: %s saniye
tr[1]: %s saniye

en: %s min | %s mins
tr[0]: %s dakika
tr[1]: %s dakika

en: Author: %s
tr: Yazar: %s

en: Page: %s
tr: Sayfa: %s

en: Page Time
tr: Sayfa Süresi

en: Unique Pageviews
tr: Tekil Sayfa Görüntülenme

en: Pageviews
tr: Sayfa Görüntülenme

en: Unique Visits
tr: Tekil Ziyaretler

en: Visit Time
tr: Ziyaret Süresi

en: Exit Rate
tr: Çıkış Oranı

en: Bounce Rate
tr: Sıçrama Oranı

note: translators: %1$d Account name, %2$s Security info, %3$s Hub URL, %4$s Support URL.
en: This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>.
tr: Bu site şu anda %1$s için kayıtlı. Siz giriş yapmadan önce <a target="_blank" href="%2$s">güvenlik nedeniyle</a> onlar <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a>'a gitmeli ve bu alan adını kaldırmalı. Eğer o hesaba erişiminiz yoksa, ve o kullanıcıyla iletişim kuramıyorsanız, lütfen <a target="_blank" href="%4$s">yardım için destekle iletişim kurun</a>.

note: translators: %1$s Account name, %2$s Security info, %3$s Hub URL.
en: This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique.
tr: Bu yerel geliştirme site URLsi şuanda %1$s için kayıtlıdır. Siz giriş yapmadan önce <a target="_blank" href="%2$s">güvenlik nedeniyle</a> onlar <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a>'a gitmeli ve bu alan adını kaldırmalıdır. Eğer o hesap size ait değilse, o zaman yerel geliştirme sitenizin URLsini daha benzersiz yapın.

note: translators: %1$s Rest URL, %2$s Upgrade URL, %3$s Trial URL.
en: This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.
tr: Bu alan adı %1$s için önceden kayıt edilmiş. WPMU DEV'i bu alan adında kullanmak için, orjinal hesabınızla giriş yapabilir (buradan <a target="_blank" href="%2$s">şifrenizi sıfırlayabilirsiniz</a>) yada tam hesap için <a target="_blank" href="%3$s">deneme hesabınızı yükseltin</a>. Deneme hesapları önceden kayıt edilmiş alan adlarını kullanamazlar - <a target="_blank" href="%4$s">neden olduğu burada</a>.

en: Contact support if you need further assistance &raquo;
tr: Eğer daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa destekle iletişim kurun &raquo;

note: translators: %1$s Account name, %2$s Reset URL, %3$s Trial skip URL, %4$s Trail info URL.
en: This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.
tr: Bu yerel geliştirme sitesi önceden bizde şu kullanıcı tarafından kayıt edilmiş %1$s. WPMU DEV'i bu alan adında kullanmak için, orjinal hesabınızla giriş yapabilir (buradan <a target="_blank" href="%2$s">şifrenizi sıfırlayabilirsiniz</a>) yada tam hesap için <a target="_blank" href="%3$s">deneme hesabınızı yükseltin</a>. Alternatif olarak, daha benzersiz bir geliştirme sitesi URLsi deneyebilirsiniz. Deneme hesapları önceden kayıt edilmiş alan adlarını kullanamazlar - <a target="_blank" href="%4$s">neden olduğu burada</a>.

en: There was a previous failure with this update. Please update manually instead.
tr: Bu güncellemede daha önce bir hata oluştu. Lütfen bunun yerine manuel olarak güncelleyin.

en: The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version.
tr: WordPress'in yeni sürümü, PHP veya MySQL sürümünüzle uyumlu değil.

en: No WordPress core updates appear available.
tr: Hiçbir WordPress çekirdek güncellemesi mevcut değil.

en: Automatic core updates are disabled when WordPress is checked out from version control.
tr: WordPress, sürüm kontrolünden teslim alındığında otomatik çekirdek güncellemeleri devre dışı bırakılır.

en: Could not access filesystem.
tr: Dosya sistemine erişilemedi.

en: Connect
tr: Bağlan

en: Don't have an account? %1$sSign up%2$s today!
tr: Hesabınız yok mu? Bugün %1$sÜye olun!%2$s

en: Back To Login
tr: Girişe dön

en: Go to The Hub
tr: Hub'a Git

en: Tools
tr: Araçlar

en: Settings
tr: Ayarlar

note: Description of the plugin
en: Brings the powers of WPMU DEV directly to you. It will revolutionize how you use WordPress. Activate now!
tr: WPMU DEV gücünü direk kendinize getirin. WordPress'i nasıl kullandığınız ile ilgili devrim yapacaktır. Şimdi aktifleştir!

[ctx: Placeholders: time-ago, link-open, link-close]
en: We last checked for updates %1$s ago %2$sCheck again%3$s
tr: Güncellemeler için %1$s önce kontrol ettik %2$sTekrar kontrol et%3$s

en: Invalid project
tr: Yanlış proje

en: Update failed for an unknown reason.
tr: Bilinmeyen bir nedenle güncelleme başarısız oldu.

en: Theme could not be deleted.
tr: Tema silinemedi.

en: Plugin could not be deleted.
tr: Eklenti silinemedi.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
tr: Dosya sistemine erişim sağlanamıyor. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin.

[ctx: Placeholders: link-open, link-close]
en: We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s
tr: Henüz güncellemeleri kontrol etmedik... %1$sKontrol et%2$s

en: There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>.
tr: WPMU DEV'de %1$s'nin yeni bir sürümü mevcut. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Sürüm %4$s ayrıntılarını görüntüleyin</a> veya <a href="%5$s" class="update-link">şimdi güncelleyin</a>.

en: Auto-update not possible.
tr: Otomatik güncelleme mümkün görünmüyor.

en: We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features.
tr: Senin için Upfront'un yeni bir versiyonunu çıkardık! En son iyileştirmeleri ve özellikleri kullanmak için hemen yükle.

en: Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>:
tr: Yada şu kodları <code>wp-config.php</code> dosyasına ekleyerek %senable one-click yüklemeleri ayarla%s :

en: We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else.
tr: Başka birini yüklemek veya güncellemek istersin diye bu detayları 15 dakika boyunca hatırlayacağız.

en: Okay, continue!
tr: Tamam, devam et!

en: Cancel
tr: İptal

en: FTP Password
tr: FTP Şifre

en: FTP Username
tr: FTP Kullanıcı adı

en: Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here:
tr: Bir dakika bekle... WordPress siten eklenti ve temalar için one-click yüklemelere uygun ayarlanmamış. Ama üzülme! Hala bu eklentiyi FTP bilgilerini girerek yükleyebilirsin:

en: We need your help, boss!
tr: Patron, yardımına ihtiyacımız var!

en: Default
tr: Varsayılan

note: translators: url to API.
en: "Is php on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?"
tr: "Benim sunucumdaki php %s ile POST HTTP üzerinden fsockopen veya CURL kullanarak iletişime geçmek için ayarlanmış mı?"

en: Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again.
tr: Bilinmeyen hata. Lütfen WPMU DEV Dashboard eklentisini güncelleyin ve tekrar deneyin.

en: Remove file
tr: Dosyayı kaldır

en: Invalid upgrade call
tr: Geçersiz güncelleme isteği

en: Awesome news for Upfront
tr: Upfront için harika haberler

en: Unexpected action, we could not handle it.
tr: Beklenmedik etki, bunu halledemiyoruz.

en: Sorry, you are not allowed to do this.
tr: Üzgünüm, bunu yapmaya izniniz yok.

en: Something went wrong, please refresh the page and try again.
tr: Bir şeyler ters gitti, lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: When you click the "Grant Access" button a random 64 character access token is generated that is only good for 120 hours (5 days) and saved in your Database. This token is sent to the WPMU DEV API over an SSL encrypted connection to prevent eavesdropping, and stored on our secure servers. This access token is in no way related to your password, and can only be used from our closed WPMU DEV API system for temporary access to this site.
tr: "Erişim Ver" butonunu tıkladığınızda, yalnızca 120 saat (5 gün) için geçerli olan ve Veritabanınıza kaydedilen rastgele 64 karakterlik bir erişim belirteci oluşturulur. Bu belirteç, gizli dinlemeyi önlemek için SSL şifreli bir bağlantı üzerinden WPMU DEV API'ye gönderilir ve güvenli sunucularımızda saklanır. Bu erişim belirteci hiçbir şekilde parolanızla ilişkili değildir ve bu siteye geçici erişim için yalnızca kapalı WPMU DEV API sistemimizden kullanılabilir.

en: Save
tr: Kaydet

en: If you think it would help, leave our support heroes a quick message to let them know the details of your issue.
tr: Eğer yardımı olacağını düşünüyorsanız, destek ekibine bir mesaj bırakarak sorunun detaylarını gönderin.

en: Grant Support Access
tr: Destek Erişimine İzin Ver

en: Add another 3 days of support access
tr: 3 gün daha destek erişimi ekle

en: Replies
tr: Cevaplar

en: Topic
tr: Başlık

en: My Tickets
tr: Ticketlarım

en: View All
tr: Tümünü Gör

en: To manage user permissions here you need to remove the constant WPMUDEV_LIMIT_TO_USER from your wp-config file.
tr: Kullanıcı izinlerini yönetmek için WPMUDEV_LIMIT_TO_USER değişkenini wp-config dosyanızdan kaldırmanız gerekiyor.

en: You
tr: Sen

en: You cannot remove yourself
tr: Kendinizi kaldıramazsınız

en: Permissions
tr: İzinler

en: Membership
tr: Üyelik

en: Plugin not installed
tr: Eklenti yüklenmedi

en: Show changelog
tr: Değişiklikleri göster

en: Features
tr: Özellikler

en: View more information on WPMU DEV
tr: WPMU DEV üzerinden daha fazla bilgi gör

en: Overview
tr: Özet

en: Install Plugins
tr: Eklenti Yükle

en: New
tr: Yeni

en: Current
tr: Şuan

en: update available
tr: güncelleme var

en: Upgrade Membership
tr: Üyeliği Yükselt

en: All
tr: Hepsi

en: Release Date
tr: Yayınlanma Tarihi

en: You do not have the permission to view this page
tr: Bu sayfayı görmek için izniniz bulunmamaktadır

en: Password
tr: Şifre

en: Login
tr: Giriş Yap

note: translators: %s error message.
en: Your server had a problem connecting to WPMU DEV: "%s". Please try again.
tr: Sunucunuz WPMU DEV sunucusuna bağlanırken problem yaşadı: "%s". Lütfen tekrar deneyin.

en: Update
tr: Güncelle

en: Yesterday
tr: Dün

en: Open a support ticket
tr: Bir destek talebi oluşturun

en: Upgrade
tr: Yükselt

en: Upgrade Membership!
tr: Üyeliği Yükseltin!

en: Search plugins
tr: Eklentileri ara

en: Error: The template %s does not exist. Please re-install the plugin.
tr: Hata: %s teması bulunamadı. Lütfen eklentiyi tekrar yükleyin.

en: Publishing
tr: Yayınlanıyor

en: Marketing
tr: Pazarlama

en: Business
tr: İş

en: Logout
tr: Çıkış

en: Support Access enabled
tr: Destek Ekibi Erişimi aktif

en: Log in to your WPMU DEV account to use all features!
tr: Tüm özellikleri kullanmak için WPMU DEV hesabınıza giriş yapın!

en: %s Plugin update | %s Plugin updates
tr[0]: %s Eklenti güncellemesi
tr[1]: %s Eklenti güncellemesi

en: <b>The Upfront parent theme is missing!</b><br>Please install it to use your Upfront child themes
tr: <b>The Upfront parent teması bulunamadı!</b><br>Lütfen Upfront child temalarını kullanmak için onu yükleyin

en: Already installed
tr: Zaten yüklendi

en: Project not installed
tr: Proje yüklenmedi

en: Incompatible
tr: Uyumlu değil

note: translators: %s action name.
en: Unknown action: %s
tr: Bilinmeyen hareket: %s

en: Invalid request.
tr: Geçersiz istek.

en: Required field missing
tr: Zorunlu alan boş

en: Saving
tr: Kaydediliyor

en: A WPMU DEV plugin was automatically updated.
tr: WPMU DEV eklentisi otomatik olarak güncellendi.

en: If this problem continues, please contact your host with this error message and ask:
tr: Eğer bu problem devam ederse, lütfen hosting şirketinize şu hata mesajıyla sorun:

en: There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Setup your WPMU DEV account to update">login to update</a>.
tr: WPMU DEV'de %1$s'nin yeni bir sürümü mevcut. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Sürüm %4$s ayrıntılarını görüntüleyin</a> veya <a href="%5$s" target="_blank" title="Güncellemek için WPMU DEV hesabınızı ayarlayın">güncellemek için giriş yapın</a>.

en: You may at any time revoke this access which invalidates the token and it will no longer be usable. If you have special security concerns and you would like to disable the support access tab and functionality completely and permanently for whatever reason, you may do so by adding this line to your wp-config.php file:
tr: Bu erişimi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ve artık kullanılamaz. Özel güvenlik endişeleriniz varsa ve destek erişim sekmesini ve işlevselliğini herhangi bir nedenle tamamen ve kalıcı olarak devre dışı bırakmak istiyorsanız, bunu wp-config.php dosyanıza aşağıdaki satırı ekleyerek yapabilirsiniz:

en: Only current WPMU DEV support staff can use this token to login as your user account by submitting a special form that only they have access to. This will give them 1 hour of admin access to this site before their login cookie expires. Every support staff login during the 5 day period is logged locally and you can view the details on this page.
tr: Bu erişimi, yalnızca mevcut WPMU DEV destek personeli, erişime sahip oldukları özel bir form aracılığıyla kullanıcı hesabı ile oturum açmak için kullanabilir. Bu, oturum açma çerezlerinin süresi dolmadan önce bu siteye 1 saatlik yönetici erişimi sağlayacaktır. 5 günlük süre boyunca her destek personeli oturumu yerel olarak kaydedilir ve ayrıntıları bu sayfada görüntüleyebilirsiniz.

en: Support Access
tr: Destek Erişimi

en: System Information
tr: Sistem Bilgileri

en: Configure
tr: Yapılandır

en: Activate
tr: Aktif

en: Network Activate
tr: Ağ Aktif

en: Deactivate
tr: Pasif

en: Network Deactivate
tr: Ağ Pasif

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: WPMU DEV Settings
tr: WPMU DEV Ayarları

en: Updates
tr: Güncellemeler

en: WPMU DEV Support
tr: WPMU DEV Destek

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: WPMU DEV Plugins
tr: WPMU DEV Eklentileri

en: Return to WPMU DEV Plugins
tr: WPMU DEV Eklentilerine Dön

en: Close
tr: Kapat

en: Get Support
tr: Destek Al

en: General
tr: Genel

en: Success
tr: Başarılı

en: Status
tr: Durum

en: Version
tr: Versiyon

en: SAVE CHANGES
tr: DEĞİŞİKLİKLERİ KAYDET

en: Hide
tr: Gizle

en: Show
tr: Göster

en: Requires BuddyPress
tr: BuddyPress Gerekli

en: Requires Multisite
tr: Multisite Gerekli

en: Install
tr: Yükle

en: Your API Key was invalid. Please try again.
tr: API Key'iniz yanlış. Lütfen tekrar deneyin.

en: Forgot your password?
tr: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: All Plugins
tr: Bütün Eklentiler

en: Products
tr: Ürünler

en: Resolved
tr: Çözüldü

en: Support
tr: Destek

en: Free Plugins
tr: Ücretsiz Eklentiler

en: Community
tr: Topluluk

en: Dismiss
tr: Yoksay
